-
1 station identification
-
2 station identification
-
3 call letters
['kɔːlˌletəz]1) Общая лексика: заставка телесети (присваивается станциям Федеральной комиссией связи, позывные станций к востоку от Миссисипи начинаются с буквы "W", a к западу от Миссисипи с буквы "K". Позывные канадских станций обычно начинаются с буквы "C", а мекси), радио позывные2) Техника: позывные3) Железнодорожный термин: позывные буквы4) Специальный термин: буквы алфавита, иногда цифры, служащие для опознания радио- или телевизионной станции5) Реклама: позывные вещательной станции6) СМИ: заставка телестанции -
4 station identification
1) Военный термин: опознавание радиостанции2) Техника: заставка телесети, заставка телецентра3) Кино: позывные вещательной станции4) Экология: определение местоположения станции5) Реклама: позывные станцииУниверсальный англо-русский словарь > station identification
-
5 call sign
1) Общая лексика: радио позывной сигнал2) Авиация: позывной (радиосвязи), позывной код, позывной сигнал3) Морской термин: знак вызова4) Военный термин: позывной5) Реклама: заставка телесети, позывные вещательной станции -
6 spot
пятно; пятнышко; позор; (световое) пятно, точечный источник света; пятно (на негативе или позитиве); спот; короткий (рекламный) ролик для местной трансляции; короткий рекламный промежуток времени между программами; затруднительное положение; pl ноты; наличный (напр. расчет, товар); местный; локальный; точечный♦ blind spot зона молчания (радио); непропечатка♦ identification spot позывные вещательной станции♦ preemptible spot рекламный ролик, проданный по пониженному тарифу, но с возможностью замены в случае продажи данного времени по полному тарифу♦ section I spot рекламный ролик, оплачиваемый по повышенному тарифу (не может быть снят с эфира или сдвинут по времени)♦ section II spot рекламный ролик, который не может быть снят с эфира или сдвинут по времени в течение определенного времени (после чего станция имеет право повысить тариф или перепродать отведенное время другому рекламодателю по более высокой цене) -
7 call letters
СМИКомбинация букв, составляющих позывные (заставку) вещательной станции. По решению ФКС [ FCC], которая утверждает заставки, позывные радиостанций к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River] начинаются с буквы "W", к востоку от нее - с буквы "K"English-Russian dictionary of regional studies > call letters
-
8 letter
буква; литера; шрифт; письмо♦ letter of intent письмо о намерениях♦ block letter печатная буква; рубленый шрифт♦ call letters позывные, заставка вещательной станции♦ catch letters колонтитул♦ cover letter сопроводительное письмо♦ drop letter (DL) местное письмо♦ illuminated letters световая реклама♦ lean-faced letter литера светлого шрифта; наклонная буква♦ lift letter добавляемое к рассылочному материалу письмо стимулирующего характера♦ paste-up letter накладная буква♦ poison pen letter анонимка♦ running letter "бегущая" буква (стремительного наклонного начертания); pl "бегущая строка" (световая реклама)♦ station call letters название теле-радиостанции (CNN, BBC и т.д.)♦ white-faced letter выворотная литера (белым по черному) -
9 sign
знак; (рекламный) символ; вывеска; обозначение; след; подписывать (документ)♦ call sign позывные, заставка вещательной станции♦ flutter sign уличный рекламный щит, отделанный блесками, которые двигаются ветром, создавая ощущение движения♦ sky sign (рекламный) щит на крыше здания
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский